Zwei Käufer können dasselbe Datenblatt für Line-Arrays lesen und zu gegensätzlichen Schlussfolgerungen gelangen, weil es nicht selbsterklärend ist. Ein maximaler Schalldruckpegel (SPL) ohne Angabe des Messabstands, ein Abstrahlwinkel für ein einzelnes Gehäuse, obwohl der Käufer komplette Systeme vergleicht, eine Nennleistung nur in Watt – all das findet sich häufig in Angeboten verschiedener Anbieter und kann die Kaufentscheidung verfälschen. Das Datenblatt richtig zu lesen ist daher keine bloße technische Feinheit. Es entscheidet darüber, ob das bestellte System die Anforderungen des Veranstaltungsortes erfüllt.
Dieser Leitfaden richtet sich an B2B-Einkäufer, die einen Hersteller von Line-Array-Lautsprechern in China evaluieren: Verleihfirmen, Installationsbetriebe, Distributoren und Markeninhaber vergleichen einen OEM-Line-Array-Anbieter mit seinen Wettbewerbern. Er erläutert die wichtigsten Kennzahlen – maximaler Schalldruckpegel, Abstrahlwinkel, Frequenzgang, Empfindlichkeit, Leistung und Frequenzweiche – und erklärt deren Aussagekraft. Abschließend werden die wichtigsten Fragen für eine Angebotsanfrage (RFQ) aufgeführt. Alle Beispiele stammen von einer veröffentlichten Produktseite von Audfine für ein aktuelles Modell.
Prüfen Sie zunächst, was die Zahl beschreibt.
Bevor Sie irgendwelche Werte vergleichen, klären Sie, ob sie an einem einzelnen Lautsprecher oder an einem kompletten System gemessen wurden. Die beiden Werte sind nicht austauschbar. Ein einzelnes Zwei-Wege-Element aus dem aktuellen Audfine-Sortiment wird mit einer Abdeckung von 100 x 60 cm (H x V) angegeben, während das Line-Array-System PL210 – bestehend aus vier 10-Zoll-Lautsprechern und einem 18-Zoll-Subwoofer – als Komplettpaket mit 90 x 90 cm (H x V) angegeben wird. Beide Angaben sind korrekt. Sie beschreiben unterschiedliche Objekte, und ein Käufer, der die Systemangabe von 90 x 90 cm mit der Angabe eines einzelnen Lautsprechers eines Mitbewerbers vergleicht, vergleicht zwei verschiedene Produkte.
Das Gleiche gilt für Leistung und Schalldruckpegel. Wenn Ihnen ein Anbieter ein System anbietet, fragen Sie nach, welche Komponenten in den Angaben enthalten sind und wie die Leistung verteilt ist. Das PL210-Paket beispielsweise weist dem Subwoofer 1000 W RMS und jedem der vier Array-Lautsprecher 700 W RMS zu – fünf Werte, nicht nur einen.
Maximaler Schalldruckpegel: Referenzwert für ein einzelnes Gerät, keine Raummessung.
Der maximale Schalldruckpegel (SPL) in den Spezifikationen eines Line-Arrays gibt den Schalldruckpegel an, den das Gehäuse unter festgelegten Bedingungen in einem Referenzabstand von einem Meter erzeugt. Er entspricht nicht dem Pegel, den Sie am hinteren Ende eines 40 Meter langen Raums messen, und ist keine Garantie für den Klang des Systems bei voller Leistung. Für den Käufer ist er als Vergleichsgrundlage für verschiedene Gehäuse und als Plausibilitätsprüfung für die Planung nützlich: Erfordert die Raumberechnung einen höheren Schalldruckpegel als der angegebene SPL-Wert im angegebenen Projektionsabstand, muss die Konfiguration vor der Bestellung, nicht erst danach, überarbeitet werden.
Die Zwei-Wege-Lautsprecher der aktuellen Produktreihe weisen einen Schalldruckpegel zwischen 130 dB und 131 dB auf, das aktive Drei-Wege-Line-Array HDL50-A 140 dB. Falls die Messbedingungen (Signalart, Gewichtung, Abstand) im Datenblatt des Herstellers nicht angegeben sind, fordern Sie diese schriftlich an. Ein nicht reproduzierbarer Wert ist keine Spezifikation, sondern eine Behauptung.
Abdeckungswinkel: horizontal ist der Ventilator, vertikal ist das Format
Die Lichtabdeckung wird in zwei Zahlen angegeben, horizontal x vertikal. Jede Hälfte beantwortet eine andere Frage. Die horizontale Zahl gibt an, wie breit der Bereich ist, den eine einzelne Leuchte oder ein Leuchtenstapel abdeckt – 100 Grad über die gesamte Breite jedes Schranks in dieser Kategorie. Die vertikale Zahl beschreibt, wie präzise die Lichtverteilung von vorne nach hinten ist, und hier unterscheiden sich die verschiedenen Schrankformate am stärksten.
Ein eigenständiger Zwei-Wege-Lautsprecher wie der HDL28 oder der HDL210 wird mit einem vertikalen Abstrahlwinkel von 60 Grad angeboten und eignet sich für die Mastmontage oder die Aufstellung über einem definierten Sitzbereich. Der HDL50-A wird mit 100 x 10 Grad angeboten: ein bewusst schmales vertikales Abstrahlmuster, das nur dann sinnvoll ist, wenn mehrere Elemente zu einer einzigen Anordnung kombiniert werden. Hierbei bestimmt die kombinierte vertikale Abstrahlcharakteristik des Arrays – und nicht die des einzelnen Lautsprechers – die Abdeckung. Eine Angabe von 10 Grad vertikal bedeutet nicht, dass der Lautsprecher ungeeignet ist; sie kennzeichnet ein Design, das für geflogene Mehrelement-Arrays vorgesehen ist.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der in jeder Angebotsanfrage enthalten sein sollte: Die Abstrahlwinkel werden bei einer bestimmten Dämpfung relativ zur optischen Achse angegeben, und diese Konvention ist nicht einheitlich. Fragen Sie den Lieferanten, auf welcher Ebene der Winkel gemessen wird, damit die Angaben verschiedener Hersteller vergleichbar sind.
Frequenzgang: Die untere Grenze definiert die Aufgabe des Subwoofers.
Der angegebene Frequenzbereich gibt an, welchen Anteil des Bassspektrums das Gehäuse selbst wiedergibt und welchen ein Subwoofer übernimmt. Am deutlichsten wird dies an der Produktfamilie: Der PL210LA deckt den Bereich ab 45 Hz ab, der HDL210 ab 75 Hz, der HDL28 ab 85 Hz und der HDL26 ab 95 Hz. Ein Gehäuse mit einem Frequenzbereich ab 95 Hz benötigt für alle Frequenzen unterhalb dieser Frequenz eine externe Quelle; ein Gehäuse mit einem Frequenzbereich ab 45 Hz deckt bereits einen wichtigen Teil des Tieftonbereichs ab.
Der Messpunkt hinter den angegebenen Grenzwerten ist genauso wichtig wie die Grenzwerte selbst. Ein Frequenzgang, der bei -10 dB angegeben ist, erscheint breiter als der gleiche Lautsprecher bei -3 dB. Wenn im Datenblatt keine Angaben gemacht werden, fragen Sie nach der geltenden Konvention. Wählen Sie dann den passenden Subwoofer: Der DS218A Dual-18-Zoll-Aktivsubwoofer hat einen Frequenzgang von 35 Hz bis 180 Hz mit einer Übergangsfrequenz von 90 Hz. Dies sorgt für einen sauberen Übergang bei Lautsprechern mit einer Anfangsfrequenz von 75 Hz oder 85 Hz und deckt die unteren Oktaven eines 45-Hz-Lautsprechers ab.
Empfindlichkeit und Verstärkerleistung: Lesen Sie diese Werte zusammen.
Die Empfindlichkeit in dB beschreibt die Ausgangsleistung eines Lautsprechergehäuses bei gegebener Eingangsleistung; die Verstärkerleistung in Watt gibt an, wie viel Leistung zum Ansteuern des Gehäuses zur Verfügung steht. Beide Werte allein sagen jedoch nichts über die Lautstärke aus. Ein Lautsprechergehäuse mit hoher Empfindlichkeit und einem Verstärker mittlerer Größe sowie ein Lautsprechergehäuse mit geringerer Empfindlichkeit und einem Verstärker hoher Größe können eine ähnliche Ausgangsleistung erzielen. Daher sollte der hier angegebene Bereich – von 95 dB beim HDL26 bis 104 dB beim HDL50-A – neben der Spalte für die Verstärkerleistung und nicht anstelle dieser gelesen werden.
Die Leistung wird auf zwei Arten angegeben, und beide Werte sind für den Vergleich relevant. Der Effektivwert (RMS) beschreibt die Dauerleistung und ist der Wert, der bei der Dimensionierung der Netzverteilung verwendet wird: Jeder Verteilerkasten in diesem Bereich arbeitet mit 110–220 V Wechselstrom, daher muss die Effektivleistung im System die Leistung liefern, die ein Generator oder eine Netzverteilung bereitstellen muss. Der Spitzenwert (Peak) beschreibt die kurzfristige Leistungsreserve. Beim Vergleich von Angeboten sollte die Angabe der Spitzenleistung als unvollständig betrachtet werden, bis der Effektivwert (RMS) angegeben ist.
Crossover: Wo der Schrank die Arbeit aufteilt
Die Übergangsfrequenz gibt an, wo das Signal zwischen Tiefton- und Hochtonbereich aufgeteilt wird und dient als Indikator für die zugrundeliegende Lautsprecherkonstruktion. Zwei-Wege-Lautsprecher dieser Klasse weisen eine Übergangsfrequenz zwischen 2,0 kHz und 2,1 kHz auf – einen Trennpunkt zwischen den Tieftönern und dem Hochtontreiber mit Titanmembran. Der HDL50-A, ein Drei-Wege-Lautsprecher, hat zwei Trennfrequenzen, 200 Hz und 800 Hz, da er zusätzlich einen separaten Mitteltöner zwischen den Tieftönern und den Hochtontreibern besitzt.
Der relevante Abschnitt befasst sich mit dem DSP. Jedes Gehäuse der Serie verfügt über einen eigenen DSP und Limiter mit Überhitzungs- und RMS-Schutz. Der HDL26 bietet vier vordefinierte Modi – Sprache, Live-Musik, DJ-Wiedergabe und Monitor –, die über die Rückseite ausgewählt werden können. Bei OEM-Projekten ist die DSP-Voreinstellung eine Frage der individuellen Anpassung und keine feste Größe: Sollten Ihre Marktanforderungen eine andere Klangcharakteristik erfordern, sprechen Sie dies bitte bereits in der ersten Anfrage an.
Vergleich der Spezifikationen
| Modell | Konfiguration | Leistung (Effektivwert / Spitzenwert) | Maximaler Schalldruckpegel in 1 m Entfernung | Frequenzgang | Empfindlichkeit | Crossover | Bedeckung (H x V) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HDL50-A | Dreiwegelautsprecher, 2 x 12" + 4 x 6,5" Mitteltöner, NEO | 2200 W / 4400 W | 140 dB | 45 Hz – 18000 Hz | 104 dB | 200 Hz, 800 Hz | 100 x 10 |
| HDL210 | Zweiwegelautsprecher, 2 x 10", 2,5"-Lautsprecher | 700 W / 1400 W | 131 dB | 75 Hz – 20000 Hz | 99 dB | 2,0 kHz | 100 x 60 |
| HDL28 | Zweiwegelautsprecher, 2 x 8", 2,5"-Schwinglautsprecher | 700 W / 1400 W | 131 dB | 85 Hz – 20000 Hz | 98 dB | 2,0 kHz | 100 x 60 |
| PL210LA | Zweiwege-Lautsprecher, 2 x 10", 2" VC | 700 W / 1400 W | 130 dB | 45 Hz – 20000 Hz | 98 dB | 2,1 kHz | 100 x 60 |
| HDL26 | Zweiwegelautsprecher, 2 x 6,5", 2"-Schwingspule | 250 W / 500 W | 131 dB | 95 Hz – 20000 Hz | 95 dB | 2,0 kHz | 100 x 60 |
| PL210-System | 4 x 10"-Array + 18"-Subwoofer | 1000 W + 700 W x 4 RMS | 130 dB | 45 Hz – 20000 Hz | 98 dB | Nicht für das System veröffentlicht | 90 x 90 |
| DS218A | Zwei aktive 18"-Subwoofer, 4"-Schwinglautsprecher | 2000 W / 4000 W | 131 dB | 35 Hz – 180 Hz | 98 dB | 90 Hz | Nicht zutreffend |
Spezifikationsfragen für einen Hersteller von Line-Array-Lautsprechern in China
Das Lesen eines Datenblatts zeigt Ihnen, was ein Lieferant veröffentlicht hat; die richtigen Fragen zeigen Ihnen, was er tatsächlich herstellen kann. Wenn die Evaluierung in die Beschaffungsphase übergeht, sind es diese Spezifikationsfragen, die einen Fertigungspartner von einem Kataloghändler unterscheiden:
- Bei welcher Dämpfung und Entfernung werden Schalldruckpegel und Abdeckung angegeben? Die erste Voraussetzung für einen fairen Vergleich ist, dass alle Bieter auf einer einheitlichen Messbasis arbeiten.
- Beziehen sich die Angaben auf Schaltschrank- oder Systemebene? Falls auf Systemebene, welche Komponenten und welche Leistungsverteilung sind berücksichtigt?
- Lassen sich die DSP-Voreinstellungen an die Zielgruppe anpassen? Bitten Sie um eine schriftliche Voreinstellungsliste und vergewissern Sie sich, dass diese auch nach Firmware-Updates erhalten bleibt.
- Welche Designbestandteile sind konfigurierbar? Bei dieser Produktreihe können OEM-Kunden Gehäusefarbe, Logoapplikation, bedruckte Verkaufsverpackung und Klangeinstellungen frei wählen. Für kundenspezifische Versionen werden technische Zeichnungen erstellt. ODM-Entwicklung ist möglich, falls eine bestehende Plattform die Anforderungen nicht erfüllt.
- Kann die Ausführung vor der endgültigen Bestellung geprüft werden? Muster sind zur Bewertung erhältlich und Probebestellungen werden vor einer vollständigen Bestellung angenommen. Die Lieferbedingungen FOB, CIF, DAP und DDP werden per Überweisung, Akkreditiv oder Kreditkarte abgewickelt.
- Wie lässt sich die Produktionskapazität skalieren? Die aktuelle Produktion im Bereich Lautsprecher liegt bei etwa 3.000 Gehäusen pro Monat, und die Kapazität kann für größere Projekte erweitert werden – fragen Sie am besten vorher nach, wie eine solche Erweiterung geplant werden würde.
Unser technischer Leitfaden für aktive Line-Arrays für B2B-Einkäufer deckt den gesamten Beschaffungsprozess ab, und der Konfigurationsleitfaden für Veranstaltungsorte mit 300–500 Personen zeigt, wie diese Zahlen in der Praxis angewendet werden. Das gesamte Sortiment finden Sie unter „Aktive Line-Arrays“ .
Warnsignale beim Vergleich von Lieferantenspezifikationen
Einige Muster in einem Angebot verdienen eine zweite Überprüfung, bevor die Bestellung aufgegeben wird:
- Es werden nur Spitzenleistungswerte angegeben. Ohne einen Effektivwert sind eine Netzplanung und ein direkter Vergleich unmöglich.
- Schalldruckpegel ohne Messbedingungen. Abstand, Signalstärke und Gewichtung sollten angegeben oder auf Anfrage bereitgestellt werden.
- Systemzahlen werden mit Schrankzahlen vermischt. Die Angabe einer 90 x 90-Einheiten-Paketgröße neben der Abdeckung eines einzelnen Schranks macht den Vergleich sinnlos.
- Fehlende Empfindlichkeit. Ohne sie lässt sich die Leistungsangabe nicht interpretieren.
- Behauptungen, die sich nicht auf eine veröffentlichte Seite zurückführen lassen. Jede Abbildung in diesem Artikel ist einer Produktseite zuzuordnen; erwarten Sie dasselbe von jedem Lieferanten, den Sie in die engere Wahl nehmen.
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet die Angabe 100 x 60 in einem Datenblatt für ein Line-Array?
Es handelt sich um das Abstrahlverhalten (horizontal x vertikal): 100 Grad horizontal und 60 Grad vertikal, wie es für die Zwei-Wege-Lautsprecher dieser Serie angegeben ist. Es beschreibt, in welchem Bereich die Schalldämpfung des Lautsprechers auf die angegebene Dämpfung abfällt, und garantiert keine identische Schallleistung innerhalb des Abstrahlwinkels.
Ist der maximale Schalldruckpegel der Pegel am hinteren Ende des Raumes?
Nein. Es handelt sich um einen Referenzwert für ein einzelnes Gehäuse in einem Meter Entfernung. Der Pegel am Hörplatz ergibt sich aus der Wurfweite, der Anzahl der Elemente und der vertikalen Ausrichtung des Arrays und ist stets niedriger als der Referenzwert.
Warum haben zwei Gehäuse mit der gleichen Treibergröße unterschiedliche Unterfrequenzgrenzen?
Gehäusevolumen, Abstimmung, Treiberkonstruktion und digitale Signalverarbeitung (DSP) beeinflussen die untere Grenzfrequenz. In diesem Bereich werden 10-Zoll-Zwei-Wege-Gehäuse je nach Modell mit Frequenzen zwischen 45 Hz und 75 Hz angeboten. Daher sollte die untere Grenzfrequenz – und nicht die Treibergröße – die Wahl des Subwoofers bestimmen.
Was sollte eine Angebotsanfrage für Line-Array-Gehäuse enthalten?
Anwendungsbereich und Veranstaltungsort, erforderliche Wurfweite und Abdeckung, Programmmaterial, bevorzugte Subwoofer-Konfiguration, bevorzugtes Gehäusematerial, Zielmengen und Zielmarkt, Anforderungen an Branding und Verpackung sowie die gewünschten Handelskonditionen. Die Angabe der Messgrundlage für jede veröffentlichte Zahl gehört in dasselbe Dokument.
Fordern Sie ein Angebot oder Muster an.
Audfine ist die Audiomarke von Ningbo Lesound Electronics Co., LTD. , einem professionellen Audiohersteller und -exporteur mit Sitz in Ningbo, China, der 2009 gegründet wurde und dessen Produkte in über 60 Länder exportiert werden. Wenn Sie Datenblätter verschiedener Hersteller von Line-Array-Lautsprechern vergleichen, senden Sie uns bitte Ihre Anwendungsbeschreibung, die gewünschte Abstrahldistanz und die benötigte Stückzahl. Alternativ können Sie ein Angebot und Muster anfordern, um die Modelle HDL50-A, HDL210, HDL28, PL210LA, HDL26, PL210 und DS218A vor Ihrer Bestellung anhand Ihrer Anforderungen zu bewerten.
